После Рагнарёка Локи был объявлен изменником и отправлен в особое место ‒ Черную Крепость Нифльхейма. Много лет низвергнутый бог потратил на поиск территории, где все еще царил Асгард. И нашел ее! А затем с помощью змея Йормунганда проплыл по реке Сновидений и оказался внутри компьютерной игры. Из нее Мастер Лжи перенесся в сознание и тело семнадцатилетней девушки по прозвищу Попрыгунья.
Теперь сыну Лаувей придется осваиваться в современном мире. Но главные открытия ждут его впереди! Во-первых, в теле Эвана, лучшего друга Попрыгуньи, обитает сам Один. Во-вторых, бог намерен восстановить Асгард и приглашает в напарники Локи. А, в-третьих, Один очень хочет вытащить из небытия Тора. И поможет ему в этом уже известная Локи компьютерная игра.
