Жизнь Вианн наконец вошла в спокойное русло. Тихий городок Ланскне, некогда отвергавший ее как чужачку и сумасбродку, стал для женщины настоящим домом. На пару с младшей дочерью Розетт – странной девочкой, обладающей необычными способностями – Вианн управляет магазином шоколада, общается с друзьями и занимает важное место в городской общине. Даже сварливый священник Рейно – и тот стал ее другом.
Однако затишье, как известно, всегда бывает перед очередной бурей. Старый цветочник Нарсис внезапно умирает, завещав Розетт участок земляничного леса и оставив Рейно предсмертную исповедь. В Ланскне прибывают родственники Нарсиса, а вместе с ними – таинственная женщина по имени Моргана, которая, в отличие от скорбящей родни цветочника, собирается остаться здесь надолго. Она открывает в бывшем магазине Нарсиса тату-салон, который странным образом привлекает много клиентов.
