Олимпийский бог Аполлон не на шутку разгневал Зевса, за что вскоре поплатился. Он стал шестнадцатилетним хиляком, жизнью которого распоряжается двенадцатилетка. С Мэг они прошли многое – уничтожили Горящий Лабиринт, убили свихнувшуюся от ненависти колдунью Медею, освободили Эритрейскую Сивиллу. Но Калигула по-прежнему жив, и его садисты-императоры из Триумвирата не оставляют попыток захватить власть над миром и взять под контроль оракулы.
Смогут ли Лестер и Мэг победить Триумвират и спасти Лагерь Юпитера от разрушения? У бывшего бога есть немало врагов, и все они будут мешать ему исполнить задуманное. Лестера ждет немало трудностей и опасных битв, и вполне возможно, что для спасения других ему потребуется пожертвовать собой. Ведь когда дело касается его друзей, Лестер готов на все.
