Два корсиканских семейства, Ортофьери и Кристиани, питают взаимную ненависть со дня гибели Сезара Кристиани, убитого — как сочло тогда следствие - одним из членов семьи Ортофьери.
Правда откроется спустя сто лет - благодаря прапраправнуку Сезара, Шарлю, историку по профессии, который совершит фантастическое открытие, когда обнаружит в старом фамильном замке несколько пластин необычного металла, люминита, привезенных его прапрапрадедом, тогда еще капером императора Наполеона, из далекого плавания и позволяющих восстанавливать события прошлого.